Piece of advice

É melhor ficar calado e as pessoas pensarem que és estúpido/a do que abrires a boca e prová-lo.

(Não faço ideia de quem se lembrou disto.)

-----------------

It's better to shut up and have people think you're stupid than to open your mouth and prove it.

(I have no idea of who came up with this.)