Wednesday, July 30, 2008

Pergunta do dia em que me apetece #13

Bem, já há muito tempo que não escrevia uma destas...
Rammstein ou Metallica?

Eu sei que esta é só para quem conhece ambos, mas podem sempre procurar alguma música no YouTube... (de Rammstein há muita coisa neste arquivo do blog).
--------------
Well, it's been a long time since I wrote one of these...
Rammstein or Metallica?

I know this one is only for people who know both, but you can always look for some music in YouTube... (there's plenty of Rammstein in this archive of the blog).

Saturday, July 26, 2008

MISSION: METALLICA

Friday, July 25, 2008

O Poema do Cume ^^

Vejam me esta coisa linda ^^
andei a pesquisar e pronto la tava isto...leiam com atençao ^^...

No alto daquele cume
Plantei uma roseira
O vento no cume bate
A rosa no cume cheira.

Quando cai a chuva fina
Salpicos no cume caem
Formigas no cume entram
Abelhas do cume saem.

Quanto cai a chuva grossa
A água do cume desce
O barro do cume escorre
O mato no cume cresce.

Quando cessa a chuva
No cume volta a alegria
Pois torna a brilhar de novo
O sol que no cume ardia!

-----------------

See this beautiful thing ^^
i was searchig and this was there.... read with attencion ^^...

Thursday, July 24, 2008

Pistas (NÃO SE QUEIXEM, ESTÁ TUDO AQUI)

Para ajudar a resposta à minha pergunta anterior, fica aqui informação sobre o esquilo tirada da wiki-- REUNIDA POR MIM:

Ésquilo foi um poeta trágico grego. É considerado como o fundador da tragédia. Na sua biografia ressalta desde logo a sua naturalidade: Eleusis, na Ática, cidade famosa pelos -- Errr pequena troca de informações, desculpem... a seguinte é a correcta ^_^;

O esquilo é um mamífero roedor da família Sciuridae. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possui presas fortíssimas, com que roem sementes com facilidade, principalmente bolotas. O esquilo é um animal arborícola, vive nas copas das árvores, de onde saltam de um ramo para outro. Os seus saltos chegam a atingir até 5 metros de comprimento, sem temer a queda.

OK, a partir daqui, desenmerd-- desenrasquem-se ^_^
------------------
Sorry this one's quite tricky for me to translate... don't worry, you're not losing anything worthy ^_^ as you probably already figured out from the rest of the blog... ^^;

E esta, alguém sabe? (sim, eu ^_^)

Agora entro na onda do [T]uK...
Qual é o esquilo mais rápido? O vermelho comum? O cinzento grande? ... o mutante verde?
Comentem com a vossa opinião... a única pessoa que sabe a resposta sou eu, e tenho factos irrefutáveis, mas não mostro a ninguém ^_^
--------
Here's one [T]uK-style...
Which is the fastest squirrel? The common red? The big grey? ... the green mutant?
Comment with your opinion... the only person who knows the answer is me, and I have unquestionable facts, but I'm not showing anybody ^_^

Cao mais rapido

Boas de novo...^^

hoje tou pas cenas mais rapidas^^...

ms esta eu sei mas n tenhobm a certeza....
O cao mais rapido e o GALGO...

Se discordam e so comentar ^^ e o k agradecia ^^
--------
Hi again...^^

Today I'm into the fastest stuff^^...

But this one I know but I'm not really sure...
The fastest dog is the GREYHOUND...

If you disagree I'd aprecciate if you left a comment ^^

Carro mais rapido

boas..

Ha quem diga que os carros mais rapidos sao ferraris, outros dizem lamborginis, outros os mercedes maclaren, outros bugattis( bem a minha avo diz que o renault 5 gt dela mas pronto..).

Esclareçam me la a questao please...
---------
Hi...

There are some who say the fastest cars are ferraris, others say lamborginis, others the maclaren mercedes, others bugattis( well my grandmother sais it's her renault 5 gt but whatever...).

Answer this question please...

Wednesday, July 23, 2008

UHUH chegada ao plantel da cotovia querida ^^

Bem parece que conssegui uma coisa de que nunca me tinha chamado ao enteresse ate agora...
Fazer parte do blog da querida cotovia ^^
Big fish e que me disse para ver o blog e quandovi foi <3>
Blog fantastico a cotovia deve orgiulhar se de ter umbelo blog como este ^^
Entrei para o blogcm o apoio do Big fish ou donshuunouo( acho que e assim que se escreve)^^

Eu sou o novo membro chamado [T]uK espero trazer curiosidades fiquem bem comentem-"me"....
-------
Translation by donshuunouo:

Well it seems I achieved something I'd never been interessed in...
Being part of the dear Mockingbird's blog ^^
Big fish told me to check the blog and when i did it was <3>
Amazing blog the Mockingbird must be proud of having such a fine blog ^^
I entered the blog with the support of Big fish or
donshuunouo (I think it's like that how it's written)^^

I'm the new member called
[T]uK I hope to bring curiosities stay well comment "me"....

[T]uK

Passarinhos, chegou o [T]uK! OLÁÁÁÁÁÁ [T]uK!!!
-------------
Birdies, [T]uK has arrived! HELLOOOOOO [T]uK!!!

PRESENTE PARA O [T]uk VICIADO EM METALLICA!

Senti-me na obrigação de fazer este post, até porque ultimamente não me vem nada de jeito à cabeça para pôr no blog...
Senhor [T]uk, a Cotovia está-lhe grata pela atenção recebida ^_^ 6 comentários numa noite não é brincadeira... e todos eles simpáticos.

Obrigado, pá, vou tentar fazer mais posts... e os outros membros preguiçosos também, não é? ^^
------------
I felt obligated to make this post, even because lately nothing worthy comes to my head to put in the blog...
Mister [T]uk, the Mockingbird is grateful for the attention received ^_^ 6 comments in one night is a big deal... and all of them nice.

Thanks, man, I'll try to make more posts... and the other two lazy members also will, right? ^^

Monday, July 21, 2008

Parabéns Cotovia! - Congratulations Cotovia!

Parabéns a você...
---------
Happy birthday to you...

Sunday, July 20, 2008

DONSHUUNOUO

O velho Bigfish mudou de pele, agora é o "donshuunouo", que significa "peixe grande" em japonês... é adequado.
Para se dirigirem a mim podem dizer na mesma "Bigfish" ^_^; "donshuunouo" é complicadito de decorar...
--------------
Old Bigfish has changed his skin, he now is "donshuunouo", which means " big fish" in japanese... it fits.
To address me you can still say "Bigfish" ^_^; "donshuunouo" is a little hard to memorize...

Thursday, July 17, 2008

3 ANOS - 3 YEARS

No próximo mês o Magia da Cotovia completa 3 anos de existência... é verdade. PARABÉNS QUERIDA COTOVIA!!!
Se este não é um blog fantasma, o pássaro gostaria de uns comentariozinhos de parabéns... ^^;
Como não sei o dia em que isto começou, a festa (e que festa) vai durar o mês de Julho inteiro...
Magia da Cotovia®: existindo miseravelmente desde Julho de 2005. XD
-----------------
Next month Magia da Cotovia completes 3 years of existenxe... it's true. CONGRATULATIONS DEAR MOCKINGBIRD!!!
If this isn't a ghost blog, the bird would like a few congratulations comments... ^^;
As I don't know the day this started, the party (and what a party) will last the entire month of July...
Magia da Cotovia®: existing miserably since July 2005. XD