Natal - Christmas

É véspera de Natal. Para mim, melhor do que o dia de Natal em si... Bom Natal!


It's Christmas eve. For me, better than Christmas day itself... Merry Christmas!

Kurisumasu

Bem, ouvi dizer que o Natal vem aí...


Well, I hear Christmas is coming...

Já há muito que não posto um post... basicamente estou a postar agora este post para garantir que postarei posts em breve. Não têm sido postados posts neste blog porque... não sei porquê. Provavelmente nas férias de Natal (começam na 6ª feira) serão postados posts por mim, o postador.

O facto do postador não postar posts não é razão para os leitores dos posts não postarem comentários >=[
-----------
I haven't posted a post in a long time... basically I'm posting this post now to garantee that I'll post posts soon. Posts haven't been posted in this blog because... well I don't know why. Probably in Christmas holidays (they start friday) posts will be posted by me, the poster.

The fact that the poster doesn't post posts is no reason for the posts' readers not to post comments >=[

Mudanças - Changes

Tenho andado a mudar algumas coisas no blog... digam-me o que acham.
-----------
I've been changing some things in the blog... tell me what you think.

Ferias de natal

Pessoal....boas noticias(e tambem más)....ESTAO A CHEGAR AS FERIAS DE NATAL ^^....Espero que tenham mtos presentes como eu tambem espero ter ^^Mas.....Ha sempre um mas! xD Vou ter 6 testes na mesma semana *.* acreditam se? *.*So espero que todo este stress valha a pena por umas boas ferias ^^Adianto de ja um bom natal.... XD

----------------------

People .... good news (and also bad).... HAVE TO ARRIVE EVERY HOLIDAYS OF NATIVE ONE ^^.... I wait what have mtos present as I also wait to have ^^But..... There is always one but! Am xD Going to have 6 tests in the same week *.* they believe if? *.*Only I wait that all East stress is worthwhile for a few good holidays ^^I already advance of a good native one.... XD

FIGHT!

Não sei se já o referi antes, mas pratico uma arte marcial coreana chamada Hapkido (Sin Moo Hapkido). Hoje (na realidade ontem, já passa da meia-noite) participei num sarau dessa arte (também tinha outras incluídas, mas foi esta a principal) com demonstrações físicas (de porrada). Talvez mais tarde ponha aqui alguns vídeos (pelo menos eu a levar na cabeça).

I don't know if I said it before, but I practice a marcial art called Hapkido (Sin Moo Hapkido). Today (actually yesterday, it's past midnight) I participated in a... thing (I don't know the word ^^", it's like a meeting) from that art (it had other arts, but this was the main one) with physical demonstrations (of ass-kicking). Maybe later I'll post here some videos (at least me getting my ass kicked).

Hoje o Big Fish faz 15 aninhos... ^_^ e não tenho aulas, como prenda.


Today Big Fish turns 15 years old... ^_^ and I have no school, as a gift.

O programa do Aleixo

Descobri um programa na Sic Radical muito fixe... O programa do Aleixo dá aos domingos às 8:30, e repete durante a semana. Tentei pôr aqui os episódios, mas a caixa do vídeo é demasiado grande e lixa-me o layout do blog.
--------------------
It's about a portuguese comedy show... it's not really interesting for someone who doesn't understand portuguese ^^'