China

Algumas embalagens de doces que me trouxeram da China (foram lá pessoas da minha família).


Some wrapers from candy brought to me from China (some people from my family went there).

Fade to black: kimi no na wo yobu

O 3º filme de Bleach está na net! Vi-o hoje aqui... aconselho a não verem na 1ª versão (MegaVideo), porque tem 72 min de tempo limite.
---------------
The 3rd Bleach movie in on the web! I watched it today here... I advise you not to watch it in the 1st version (MegaVideo), because it has a 72 min time limit.

Megadeth & Evile

Hoje descarreguei 2 álbuns novos: o Endgame, dos Megadeth, e o Infected Nations, dos Evile. Já estive a ouvir e são os dois muito bons. Recomendo ambos a quem gosta de thrash metal.

I downloaded 2 new albums today: Megadeth's Endgame and Evile's Infected Nations. I've already been listening to them and both are great. I recommend both to those who like thrash metal.

Cores novas - New colors

O que acham das novas cores do blog? Mudei para uma coisa menos pesada, acho que está bom.
-------------
What do you think of the blog's new colors? I changed to something less heavy, I think it looks good.

FAIL Blog

Há uns dias descobri isto... Tem coisas muito engraçadas, dêem uma vista de olhos.
-----------
Some days ago I found this out... It has some very funny stuff, check it out.

Pergunta do dia em que me apetece #16

Há já quase um ano que não vinha uma destas... noite ou dia?
--------------
It's been almost a year since the last one of these... night or day?

Prime Number Shitting Bear

Bem, pessoal... estou a postar uma coisa de que já tinha saudades... O famoso Urso Que Caga Números Primos desapareceu há já uns tempos e o único link conhecido não funcionava. Hoje lembrei-me de procurar e encontrei-o aqui.
------------
Well, people... I'm posting something I already missed... The famous Prime Number Shitting Bear disappeared some time ago and the only known link didn't work. Today I thought of looking and I found it here.

Header

Hoje foi o meu primeiro dia de aulas... já enjoei.
De qualquer maneira, o que acham do novo header que fiz ontem? Acho que é melhor não estar sempre com o mesmo...
-------------
Today was my first day of school... I'm tired of it already.
Anyway, what do you think of the new header I made yesterday? I think it's better not to have always the same one...

As aulas começam amanhã... nada mais a dizer.


Classes start tomorrow... nothing more to say.

Tonight

Passei uns dias em Lisboa e anteontem, na Fnac, comprei o novo álbum dos Franz Ferdinand, Tonight: Franz Ferdinand (edição limitada de 2 CD). Apesar de estar num estilo um pouco diferente dos dois álbuns anteriores, está muito fixe. Estou agora a ouvi-lo pela segunda vez e gosto bastante. O 2º CD da edição limitada, Blood, contém versões e também está bom.
A música deste post foi escolhida à sorte do novo álbum para exemplificar, ainda não tenho favoritas.

I spent a few days in Lisbon and the day before yesterday, in Fnac, I bought Franz Ferdinand's new album, Tonight: Franz Ferdinand (2 CD limited edition). Despite being in a different style than the two previous albums, it's very cool. I'm listening to it for the second time now and I like it quite much. The limited edition's 2nd CD, Blood, contains versions and it's good too.
This post's music was picked randomly from the new album to exemplify , I don't have favourites yet.